возможен ли перевод с гум вуза на тех со 2-го курса

Вроде да. Экзамены вступительные придётся пересдать. А вообще на технологических факультетах первые 2-3 курса обычно общие предметы преподают, правда, в более продвинутом варианте. У нас, например, математика и физика была 2,5 года, а у гуманитариев обычно полгода (или вообще пара лекций и зачёт)))).