АС
Антон Савоськин

У кого хорошо с грамматикой по английскому, помогите пожалуйста перевести текст!!!

Отдых в Сингапуре - путешествие в одну из самых необычных стран Азии, в теплый край с ясной погодой и множеством вариантов развлечений. Сингапур идеально подходит для семейного отдыха: интересные достопримечательности, аквапарки, масса современных дискотек и потрясающие места для шоппинга. Главные достояния страны - это Центральный Бизнес-Округ, Остров Сентоза и Джуронг.

МОЙ ПЕРЕВОД, ИСПРАВЬТЕ ОШИБКИ: Tourism Singapore is a journey into one of the most unique countries in Asia, the region with warm clear weather and plenty of entertainment options. Singapore is ideal for family holidays: see attractions, water parks, discos and modern mass stunning place for shopping. The main asset of the country - is the Central Business District, Sentosa Island and Jurong.

KK
Kis-Myu Kis-Myu

Recreation in Singapore is a journey into one of the most unique countries in Asia, the region with warm and clear weather and plenty of entertainment options. Singapore is ideal for family holidays: sea attractions, water parks, a lot of modern discos and great shopping places. The main assets of the country are the Central Business District, Sentosa Island and Jurong.

Так вроде вернее. 🙂

Похожие вопросы
Ребята помогите перевести этот текст с грамматикой!!!!
Проверьте пожалуйста грамматику текста по английскому.
У кого хороший английский, помогите пожалуйста с переводом. Не получается логично перевести. P.S. текст правельный 100%
У кого хороший английский, помогите пожалуйста с переводом. Не получается логично перевести, P.S. текст правельный 100%
Помогите, пожалуйста, перевести текст на английский (только без электронных переводчиков)
Помогите пожалуйста перевести текст с русского на английский язык)
Помогите пожалуйста! Есть текст про семью, надо перевести с правильной грамматикой на английский язык.
Проверьте пожалуйста на грамматику английский текст
помогите перевести текст на английский чтобы грамматика была правильная
Английский. Проверьте пожалуйста грамматику в тексте