ЛБ
Лена Барышева

Кто может перевести песню?



Our shadows stretch out on the pavement
As I walk in the twilight with you
If we could be together like this forever
Holding hands
It's almost enough to make me cry

The wind grows colder
I can smell winter
Soon the season will come to this town
When I can get close to you

This moment
When the two of us cuddle up
To gaze at the first snow flower of the year
Is overflowing with happiness

It's not dependence or weakness
I just love you
I thought so with all my heart

I feel like when I'm with you
I can overcome anything
I pray that these days
Will continue forever

The wind rattled the window
The night shakes you awake
I will change any sorrow
Into a smile

The snow flowers fell
Outside the window
Unceasing
And colored our town
I realized that love means
Wanting to do something
For someone else

If I should lose you
I'll become a star and shine on you
I'll be with you even on nights
When your smile is wet with tears

This moment
When the two of us cuddle up
To gaze at the first snow flower of the year
Is overflowing with happiness

It's not dependence or weakness
I just want to be like this
With you forever
I can honestly think that now

The pure white snow flowers
Bury this town
Softly drawing memories in our hearts
Together forever with you...

Эта сама песня на корейском языке из моей любимой дорамы" Прости, я люблю тебя"
http://my.mail.ru/cgi-bin/my/audiotrack?file=9d9af27b521b4f7d87bc49f3896b34aa&uid=292635716

СК
Сидор Квакин

Наши тени растягиваются на тротуаре
Поскольку я иду в сумерках с Вами
Если мы могли бы вместе походить на это навсегда
Проведение рук
Почти достаточно заставить меня кричать

Ветер становится более холодным
Я могу чувствовать запах зимы
Скоро сезон наступит в этот город
Когда я могу быть рядом с Вами

В этот момент
Когда два из нас прижимаются
Пристально посмотреть на первый цветок снега года
Переполняется счастьем

Это не зависимость или слабость
Я просто люблю Вас
Я думал так со всем моим сердцем

Я чувствую себя подобно, когда я с Вами
Я могу преодолеть что-либо
В эти дни я прошу это
Продолжится навсегда

Ветер испугал окно
Ночь потрясает Вас не спящий
Я изменю любое горе
В улыбку

Цветы снега упали
За окном
Непрерывный
И окрашенный нашим городом
Я понял то любовное средство
Желание сделать что-то
Для кого-то еще

Если я должен потерять Вас
Я стану звездой и сиянием на Вас
Я буду с Вами даже ночами
Когда Ваша улыбка влажная со слезами

В этот момент
Когда два из нас прижимаются
Пристально посмотреть на первый цветок снега года
Переполняется счастьем

Это не зависимость или слабость
Я просто хочу походить на это
С Вами навсегда
Я могу честно думать это теперь

Белоснежные цветы снега
Похороните этот город
Мягко тянущие воспоминания в наших сердцах
Вместе навсегда с Вами.. . -подредактируете сами

Похожие вопросы
Прошу перевести песню с украинского на русский язык
кто может песню с английского перевести? помогите!!!)
кто может песню перевести ?))) с английского
Патриотическая песня Северной Кореи! Кто знает перевод или может перевести?
Можно ли как-нибудь перевести малоизвестную песню в интернете?
есть ли перевод песни Гариповой с которой она поедет на евро. а нельзя было перевести русскую песню на английский?
мне нужно перевести английскую песню на русские буквы)) песня Price Tag
Кто сможет перевести песню?
как перевести эти слова в песне ?
как перевести песню как в музыкальной шкатулки.