в каком году русалку стали отнасить к нечистой силе???

Там и тогда, где новые монотеистические религии - иудаизм, христианство, мусульманство - вытеснило языческие религии. Старые боги стали новыми демонами, старые духи - новыми бесами. Впрочем, язычество, в свое время, тоже было не лучше...

Приспосабливая христианство под уровень крестьян и обезьян вселенские соборы много чего выкинули. Основная ошибка -идею метемпсихоза. Русалки -это так, семечки.