Помогите пожалуйста грамотно перевести текст. Please help me!!))))
Of course, I love the way Santa looks: great beard, cool boots and wild hair. He rocks. And I would like to wear a Santa's outfit on TV again. I'm definitely not into getting presents, although I do like to buy them. For me all I need is my mates, a nice relaxing time and a good laugh.
в гугле это будет так: (в остальных вообще бред)
Конечно, мне нравится, как выглядит Санта: большой бородой, прохладно сапоги и растрепанные волосы. Он пород. И я хотел бы, чтобы носить одежду Санта-Клауса на телевизоре. Я определенно не в получении подарков, хотя я, как их купить. Для меня все что мне нужно это мои товарищи, хорошее расслабляющее время и посмеяться.
Еще вопрос такой. .
можно вот так перевести первое предложение?
Конечно, мне нравится, как выглядит Санта: длинная борода, зимние сапоги и кучерявые волосы.
...
???
И что значит во втором предложении??? --я этого слова, которое там употреблено, даже на русском языке не знаю.. .
Он пород. .
В третьем предложении.. . И я хотел бы, чтобы носить одежду Санта-Клауса на телевизоре.
вот как это понять...