Какой прием иносказательной выразительности использует Гоголь при описании присутственного места: «Герои наши видели...

какую-то серую куртку.. . которая, своротив голову набок.. . выписывала бойко и замашисто какой-нибудь протокол»?