японский язык, переведите, правописание.

дедушка Кантаро, говорит приблизительно следующее: "Кантаро, игра скоро закончится"
как это будет по японски? вроде бы звучит как *game wa sorosoro waru ja nai*, а теперь хотелось бы узнать как оно правильно.
вот ссыль на ютуб: http://www.youtube.com/watch?v=oWi3t_fQIJs
время 5:18 - 5:36