⇢ ДЕ
Дария Езерская
Переведите с японского языка (см. фото)
ИД
Илона Дарваш
Там ведь лыжи изображены.
И ピヤシリ, а не ピアシリ.
Пиясири- это гора в Японии. http://www.city.nayoro.lg.jp/ny_cntnt/Tourism/ru/movie004.html
GS - это, видимо, Giant Slalom - гигантский слалом.
10-й кубок Пиясири - турнир по гигантскому слалому
К керлингу не имеет никакого отношения.
Кирилл
10-тый матч по керлингу
Та
Танюша
第10回 - десятый раз - дай дзюу кай
ピアシリカップпиясири каппу - кубок чего-то, наподобие
デビスカップ [дэбису-каппу] Кубок Дэвиса
大会 тайкай - съезд, турнир, симпозиум
第10回ピアシリカップ
GS大会
Общий смысл: десятый турнир кубка "пиясири".
ピアシリ значит "кёрлинг"? Расширю словарный запас
Похожие вопросы