АМ
Андрей Мурошкин
Если не пословно, а по смыслу, то
люди охотно верят тому, чему хотят верить;
верят потому, что хотят верить;
мы склонны принимать желаемое за действительное
чего хочется, тому верится
We soon believe what we want to believe.
Автор: Шекспир
Origin: This proverb is based on Shakespeare's King Henry IV Part 2 (1597):
King Henry IV:
Thy wish was father, Harry, to that thought:
I stay too long by thee, I weary thee.
Перевод Е. БИРУКОВОЙ
Принц Генрих
Не думал я ваш голос вновь услышать.
Король Генрих
Желание - отец той мысли, Гарри:
Желание - отец мысли. (Мысли начинаются с желаний, если уж совсем просто говоря)