АМ
Андрей Мурошкин

что за пословица the wish is father to the thought

Lev Fedorov
Lev Fedorov

Если не пословно, а по смыслу, то
люди охотно верят тому, чему хотят верить;
верят потому, что хотят верить;
мы склонны принимать желаемое за действительное
чего хочется, тому верится
We soon believe what we want to believe.
Автор: Шекспир
Origin: This proverb is based on Shakespeare's King Henry IV Part 2 (1597):
King Henry IV:
Thy wish was father, Harry, to that thought:
I stay too long by thee, I weary thee.

Перевод Е. БИРУКОВОЙ
Принц Генрих
Не думал я ваш голос вновь услышать.
Король Генрих
Желание - отец той мысли, Гарри:

ЕБ
Екатерина Балашова

Желание - отец мысли. (Мысли начинаются с желаний, если уж совсем просто говоря)

Похожие вопросы
a hero is someone who is willing to step out of the way.
His father (not to watch) TV at the moment.He (to sleep) because he (to be) tired,
Как перевести? That is the blunt truth that she urgently needs to explain to her people.
This is the road to hell ?
Is that the dog folks are supposed to beware of? - что за "folks"?
как это перевести? Finance is central to the operation of any business
Opposite meaning to the term "shareholder" is...
Перевод - Bank is providing transactional secured TCF facilities to the company.
Образуйте степени сравнения прилагательных. 1.The (close) is the economy to the barter type, the (wasteful) it is.
is it right to say - i wish no one have diseases? Я хотела бы что Никто не был больным