Вл Владислав Пять лет в гугле http://ru.wikipedia.org/wiki/Испанско-русская_практическая_транскрипция