Андрей Киреев
Андрей Киреев

Переведите на немецкий, немного предложений, пожалуйста))

Подумай только! Он звонит моей подруге каждый день.
ты просто сумасшедший! Почему ты боишься этого человека?
Ты согласен со мной? Тогда позвони мне сегодня вечером.
Как дела ? -Ужасно. Я все время думаю об этой поездке и твоем вопросе.
Я мечтаю о поездке в Дрезден. - Почему, собственно говоря, в Дрезден? - Там много музеев

Гуля Алюдинова
Гуля Алюдинова

не знаю откуда взят перевод, я б перевела по другому:
Überleg dir! Er ruft meine Freundin jeden Tag an.
Du bist einfach verrückt! Wieso hast du Angst von diesem Mensch (dieser Person)?
Bist du damit einverstanden? Dann ruf mich heute Abend an.
Wie geht es? - Schrecklich. Ich denke die ganze Zeit an diese Fahrt und deine Frage.
Ich träume von einer Reise nach Dresden. - Wieso eigentlich nach Dresden? - Dort gibt es viele Museen.

Наталия
Наталия

Denken Sie daran! Er ruft meine Freundin jeden Tag.
Sie sind einfach verrückt! Warum haben Sie Angst vor diesem Mann?
Haben Sie mit mir einverstanden? Dann rufen Sie mich heute Abend.
How are you? -Terrible. Ich halte über diese Reise und Ihre Frage denken.
Ich träume von einer Reise nach Dresden. - Warum in der Tat, in Dresden? - Es gibt viele Museen

АГ
Александр Гагарин

Denken Sie daran! Er ruft meine Freundin jeden Tag.
Sie sind einfach verrückt! Warum haben Sie Angst vor diesem Mann?
Haben Sie mit mir einverstanden? Dann rufen Sie mich heute Abend.
How are you? -Terrible. Ich halte über diese Reise und Ihre Frage denken.
Ich träume von einer Reise nach Dresden. - Warum in der Tat, in Dresden? - Es gibt viele Museen

Похожие вопросы
Переведите два предложения на английский пожалуйста
Пожалуйста переведите несколько предложений с рус. на немецкий...
Пожалуйста, переведите на английский, турецкий, азербайджанский, немецкий, китайский. =)))
переведите пожалуйста предложение с русского на немецкий. Предложение внутри
переведите пожалуйста предложения, с немецкого на русский.
Переведите пожалуйста 1 предложение с немецкого
Переведите предложения на немецкий
Переведите, пожалуйста, 1 предложение на немецкий
Переведите на рус. немецкое предложение.
Переведите предложение (немецкий язык).