⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Сергей Ухин

Как будет на английском "Я надеюсь что он приехал живым и здоровым"?

Константин

Анечкин перевод в точку....Есть более сленговое выражение британо-австралийское I hope he made it in one piece...

Виталий Назаров

i hope that he made it safe and sound

Андрей Стажков

I hope that he came alive and healthy.

Похожие вопросы

как на английском. будет звучать выражение - "НАДЕЮСЬ ОНА ВАМ ПОНРАВИТСЯ" ??

Как по-английски сказать "Я надеюсь что еще когда-нибудь схожу на его концерт. "??Только не из переводчика, кто знает.

Уйти по-английски - не прощаясь. Можно ли сказать ''прийти по-английски'' в значении ''не здороваясь''?

Как сказать на английском: Живи сейчас, а не однажды

как по английски приехать

Стих про здоровье на английском языке

Помогите! как будет по английски *надейся на себя*????

Как по английски сказать: "Живем один раз" или "Жизнь дается лишь раз"?

Как сказать по английский - я надеюсь на вас?

Переведите на английский плиз срочно надо-- Я надеюсь на вас)