ИЖ
Игорь Жаров

Помогите! как будет по английски *надейся на себя*????

тутошние переводчики сразу говорю врут! мне нужен тот у кого с английским лады!

Ал
Алексей

You should rely [только - only] on yourselth

You should rely on yourselth

Александра Журавлева
Александра Журавлева

может быть, hope for youself?

ИЛ
Ирина Лянг (Месилова)

Count on yourself если в смысле "расчитывай"

MA
Mustafa A

trust in yourself

Ма
Мария

hope yuorself

МА
Мария Андрианова

hope - надежда. А trust - это верить.

ЕК
Елена Котова(Лященко)

может быть, hope in youself ?

ЧЧ
Чибик Чиби

hope and rely on yourself

Похожие вопросы
как на английском. будет звучать выражение - "НАДЕЮСЬ ОНА ВАМ ПОНРАВИТСЯ" ??
Как по-английски сказать "Я надеюсь что еще когда-нибудь схожу на его концерт. "??Только не из переводчика, кто знает.
Как будет на английском "Я надеюсь что он приехал живым и здоровым"?
как по английски сказать: Надеюсь, вам понравилось!
Надеюсь не все еще спят, помогите пожалуйста с английским.
Как будет на английском фраза "надеюсь, ты не относишься к тем кто не любит белый шоколад" ?
Как перевести на английский фразу "Я надеюсь, что твоя мечта сбудется" ?
Как сказать по английский - я надеюсь на вас?
Переведите на английский плиз срочно надо-- Я надеюсь на вас)
Когда немецкий язык станет популярнее английского? Надеюсь, скоро?