HТ
Hiкмат Тurовоv
мб так
Я не знаю какой я нравлюсь себе. Никаких представлений на этот счёт. .
контекст бы а.... или вкратце о чём говорили, тогда может понятнее будет
Плохо переводится, потому что фраза неверная.
Я не знаю, какой мне, что я люблю. Не получили отражения.
Я не знаю который из них тот кого я люблю. Не имею представления. (типа того, хотя представление не самое удачное слово, да и вся фраза надуманная только, чтобы мозги поебать)
Я не знаю каково мне, от того что я люблю, Моя любовь безответна
"Я не знаю которого меня я люблю. Ну и ладно. "