Как сказать по-испански "Тренер" и "Тренеришка"? Или второе не переводится?)

entrenador m
тренер сборной по баскетболу — el técnico de la selección de baloncesto
Ну а второго слова не существует. Даже в русском.