Можно ли зарегистрировать авто на двух владельцев?

нет . в птс будет указан только один

конечно можно, это установлено Приказом МВД РФ от 27 января 2003 г. N 59 «О порядке регистрации транспортных средств» (с изменениями от 22 декабря 2003 г. , 19 января, 26 марта 2005 г. , 4 июня 2007 г.)

оформить авто можно только на 1 человека! так как птс оформить на 2 людей не возможно...