Потому что слово "цифра" многозначное. И означает оно не только то, о чем Вы упомянули в вопросе. У него есть и другое общепризнанное значение, которое, видимо, Вам неизвестно.
Большой толковый словарь
ЦИФРА, -ы; ж. [польск. cyfra из араб. ]
1.
Знак, обозначающий число. Арабские, римские цифры. Писать цифры мелом. На электронных часах появились цифры, показывающие время. На майке футболиста была цифра 9. Неотчётливое написание цифр. Написать цифры от 0 до 9.
2. Разг.
Сумма, количество чего-л. , выражаемое каким-л. числом. Указать цифру дохода. Спорить о цифре гонорара. Количество угля выразилось в следующих цифрах. ◊ Круглые цифры. Вычисляемые без дробных, мелких единиц счета.
Так что это Вы тупите, милейший.