ГГ
Галина Ганьшина
не вымаливай свою пенсию/пособие/ выплату
у тебя не выпрашивают разрешения
and it shall not be my fault if you are not beggared of your allowance and sent back to your screening ere the week be out -
и это не может быть моей виной, что вы не превышаете свои возможности и отправили обратно свою писанину не дожидаясь конца недели
здесь речь не о пособии...))
Вы не оправдали своё жалование.