Помогите, пожалуйста, с переводом предложения "Dank ihrer anschmiegsamen Natur gewann die junge Ehefrau ein herzliches Verhältnis zu ihrer Schwiegermutter." а то переводчики всякую тупость выдают.. . Заранее спасибо)))
Благодаря своему ласковому характеру молодая жена добилась душевных (сердечных) отношений со своей свекровью.
Благодаря уживчивому характеру молодой жены ей удалось наладить теплые отношения со свекровью.
Благодаря приятный характер выиграл молодой женой теплые отношения с матерью.
Благодаря ее ласковой природе молодая жена выигрывала сердечное отношение к ее теще
Благодаря приятному характеру, завоевал теплые отношения с матерью жены.
⇢