За
Зайка

А можно, пожалуйста русскими буквами текст песни французской написать? 🙂

Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Les places qu'elles prennent dans ton cœur,
J'étais la même Petite Sœur,
Petite Sœur...

Je te vois regarder par la fenêtre,
Comme si c'était moi,
Comme si j'étais dans ta tête,
Crois-moi, Petite Sœur, le silence et le froid,
Je connais par coeur,
J'y suis passé avant toi!
Je te vois attendre, attendre
Que tourne ta chance,
Là je tends dans l'indifférence, hey!
Tu refais la liste de ce qu'il ne va pas,
Tout n'est pas si triste,
Tu te dis c'est déjà ça!

Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...

Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...

Petite, essuie les larmes sur ta joue,
La vie est ainsi!
Parfois on prends des coups,
Mais on se relève, plus forte et plus fière,
On s'accroche à ses rêves
Et on passe les frontières...

Petite Soeur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...

Essuie tes larmes!
Pleurer! Ca sert à quoi?
La vie est ainsi! Un jour, ça passera,
Passent les peines d'Amour,
Celles qui font douter de Soi,
Les mots, les discours...
Tout ça s'effacera!

Petite Sœur,
Je connais ta peine et ta douleur,
Parce que j'avais la même dans mon cœur,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...

Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur, toi et moi,
Petite Sœur...

Petite Sœur,
Je sais comme ça brûle, à l'intérieur,
J'ai eu le temps d'apprendre de mes erreurs,
C'est toi et moi, Petite Sœur,
Petite Sœur...

Василий Семиков
Василий Семиков

Петите Сœур,
Э цоннаис та пеине ет та доулеур,
Лес плацес яуьеллес преннент данс тон цœур,
Йьéтаис ла мêме Петите Сœур,
Петите Сœур.. .

Э те воис регардер пар ла фенêтре,
Цомме си цьéтаит мои,
Цомме си йьéтаис данс та тêте,
Цроис-мои, Петите Сœур, ле силенце ет ле фроид,
Э цоннаис пар цоеур,
Йьы суис пассé авант тои!
Э те воис аттендре, аттендре
Яуе тоурне та чанце,
Лà э тендс данс льиндиффéренце, хеы!
Ту рефаис ла листе де це яуьил не ва пас,
Тоут ньест пас си тристе,
Ту те дис цьест дéйà çа!

Петите Сœур,
Э цоннаис та пеине ет та доулеур,
Парце яуе йьаваис ла мêме данс мон цœур,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур, тои ет мои,
Петите Сœур.. .

Петите Сœур,
Э саис цомме çа брûле, à льинтéриеур,
Йьаи еу ле темпс дьаппрендре де мес ерреурс,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур, тои ет мои,
Петите Сœур.. .

Петите, ессуие лес лармес сур та ёуе,
Ла вие ест аинси!
Парфоис он прендс дес цоупс,
Маис он се релèве, плус форте ет плус фиèре,
Он сьаццроче à сес рêвес
Ет он пассе лес фронтиèрес.. .

Петите Соеур,
Э цоннаис та пеине ет та доулеур,
Парце яуе йьаваис ла мêме данс мон цœур,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур, тои ет мои,
Петите Сœур.. .

Ессуие тес лармес!
Плеурер! Ца серт à яуои?
Ла вие ест аинси! Ун ёур, çа пассера,
Пассент лес пеинес дьАмоур,
Целлес яуи фонт доутер де Сои,
Лес мотс, лес дисцоурс.. .
Тоут çа сьеффацера!

Петите Сœур,
Э цоннаис та пеине ет та доулеур,
Парце яуе йьаваис ла мêме данс мон цœур,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур, тои ет мои,
Петите Сœур.. .

Петите Сœур,
Э саис цомме çа брûле, à льинтéриеур,
Йьаи еу ле темпс дьаппрендре де мес ерреурс,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур, тои ет мои,
Петите Сœур.. .

Петите Сœур,
Э саис цомме çа брûле, à льинтéриеур,
Йьаи еу ле темпс дьаппрендре де мес ерреурс,
Цьест тои ет мои, Петите Сœур,
Петите Сœур...

Похожие вопросы
Пожалуйста.. . помогите написать русскими буквами вот этот текст:
Как правельно читать французский текст русскими буквами?
Помогите написать французский текст русскими буквами.
Напишите пожалуйста русскими буквами текст песни французской написать? =) Например: Donnez moi-Донэ муа
помогите как написать текст русскими буквами
А можно, пожалуйста русскими буквами текст песни французской написать?
Напишите, пожалуйста русскими буквами текст французской песни :)
кто знает французский? ) не могли бы песню русскими буквами произношение написать, пожалуйста
Помогите, пожалуйста написать французский текст русскими буквами
Напишите, пожалуйста, это русскими буквами. Текст на французском.