⇢ 
Алексей
Английский. Как перевести "back there"?
Чем отличаются эти два предложения? Почему перед there стоит back и как его воспринимать?
I did good work there
I did good work back there
ЛО
Лена Очеретная
ПО смыслу не отличается, добавлено лишь направление, если речь идет о здании или месту работы и вы стоите к нему спиной, говорите back there, если стоите к нему лицом то лучше сказать up there...