Можно ли создать свой пороль для Архива Mail.ru ?

Не совсем понятен вопрос. Если Вы имеете ввиду архив Агента, то там пароль аналогичен паролю от почты. Другой не поставить.
А если хотите поставить отдельный пароль на папку, зайдите в раздел "Папки" и ставьте свой пароль.
http://help.mail.ru/mail-help/settings/folders