Объясните, что это за "курятник на ножках" и можно ли в него попасть?

Возможно, какой-то водонапорный бак, лесенка какая-то торчит, так что попасть при желании, наверное, можно. Похоже что не охраняется.
Видео не очень впечатлило, правда. Рядом со многими городами, к сожалению, после перестройки есть похожие "курятники", каждый со своей историей, эпохой расцвета, и очень похожим превращением в руины. Осенью вот в такой лазил:

Ты уже там.