Вчера случайно нажал "Изъять программу из панели задач" и получилась такая же фигня. Создание нового ярлыка не помогло (с %windir%...), интернет и админы на работе - тоже. Хотя под другой учёткой ярлык создается и открывает рядом с собой папки, имеющие один и тот же путь. Предложили создать новую учётку, предварительно скопировав тонну файлов. Хорошо хоть винду переставить не предложили.
Решение посетило моск неожиданно. Нужно откатиться на раннюю дату, выбрав соответствующую точку восстановления. Теперь все работает. Сказал одминам, что они одмины фиговы, а не советчики. Улыбались.