Сравнивая другие переводы можно заметить несхожие образы Бога. Также стихи переведеные о том что Бог явился (пришел) во плоти пишется в синодальнем переводе . В других же Был явлен ( показан) (личное сравнения переводов библии) Возможно Священный Синод ошибся в переводе
Чё! Опять не правильно перевели?
Абсолютно с вами согласен!! ! Синодальный перевод оооочень далек от истины ...СОГЛАСНО учению УЧИТЕЛЕЙ СИ из Бруклина!!!
Ничего иногда синодальный перевод совпадает с греческим почти дословно 1 Ин. 5:20 "…и мы есть в Истинном, в Сыне Его Иисусе Христе. Этот есть истинный Бог и жизнь вечная. " (дословный перевод с греческого текста Нестле-Алланда)
Другое по отношению к учению СИ. Бибдия вжохновлена Господом, а учение СИ основано на статьях из "башни".
⇢