system - preference - keyboard - layouts - add - добавить раскладку -
шифт капслок
http://pingvinus.ru/note/ubuntu-layout-hotkeys-set