Одна из стран упорно называет на всех публикуемых в ее пределах картах море, омывающее часть ее побережий, «Восточным» (

Японское море.
Из-за территориальных споров относительно некоторых островов, Юж. Корея не называет это море Японским. Так как если море японское, то и острова должны быть японскими.