Provehito in Altum - латинское выражение, расшифровается как: продвижение вглубь, поднятие к вершинам (стремиться к неизведанному).

Jedem das seine - каждому своё.
Guerra, caza y amores, por un placer mil dolores - На войне, на охоте и в любви за одно удовольствие - тысяча страданий

Никогда не ссорьтесь с тем, кто может вас выгнать из дома и вычеркнуть из завещания. (Старинная английская поговорка).

Есть немецкая поговорка которая в переводе звучит так:-Нет слаще удовольствия чем видеть как горит дом соседа!

Si vis pacem, para bellum.... - хочешь мира, готовься к войне.... "Через тернии... к звёздам" по латыни звучит оригинально....

Они красивы, но перевод не очень, слишком мало слов в иностранных языках, чтобы выразить эмоции русских

​I want to make him an offer from which he can not refuse. ​Я хочу сделать ему предложение от которого он не сможет отказаться

នៅ ពេ ល - មិន ដែលស្រ លាញ់ភេទ ដូចគ្នា
Перевод писать трудно. У меня сломаны все пальцы.

Знаю всего одну фразу - Же не манж па сис жур!) Но не знаю какой это язык и тем более, как переводится))))

Си лас пульгас матара,кон ла рэйна сэ камера.(исп.) если-б поубивал блох, то женился бы на королеве!

Английская поговорка - "Путь в ад выстлан самыми лучшими намерениями" (Hell is full of good meaning and wishings).

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. – Страх делает умных глупцами, а сильных – слабыми.

Veni, visi, vici... (пришёл, увидел ну и т д...) Aurum potestas est... (Золото- это власть) Lingva latina non penis canina est. ets...

Per Aspera Ad Astra - сквозь преграды к звёздам... Через тернии к Звёздам... Сквозь преграды к цели...

Хуй лю лю хули ибу ибу хуй суши (Грязно—серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие)

НАПРИМЕР: КАК ПЕРЕВЕЛИ НА РУМЫНСКОМ ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ: ÎMBLАRE PRIN FĂINĂ, Т.Е. ХОЖДЕНИЕ ПО МУКЕ

"Точка оптического прицела у вас на лбу-это тоже чья-то точка зрения" (Ли Харви Освальд)

Шерше ля фам ! Се ля ви ! Алягер ком алягер ! Переводы, по моему знает 95% взрослых людей !

Morgen, morgen, nur nicht heute! (sagen alle faulen leute) = Завтра, завтра, не сегодня! (так все лентяи говорят)

The value of a thing is just as much as it will bring. Вещь стоит ровно столько, сколько она может принести.

Переведу сразу,старая английская пословица: "отвечай вежливо,думай,что хочешь"

Segui il tuo corso, e lascia dir le genti. Следуй своей дорогой, и пусть остальные говорят что угодно.

Японская пословица - подойдя к дорге подумай о смысле жизни прежде чем переходить .

Every bird likes its own nest. Всякая птица свое гнездо любит. Ср. Всяк кулик свое болото хвалит.

Их так много, что все не перечесть.... Имеются целые сборники народных поговорок...