Горец
Замахнусь на "святое"! А так ли нравится англичанам советская экранизация "Приключений шерлока Холмса и доктора Ватсона""?
Ответы
АЮ
Алексей Юрьев
Англичан, видимо, пленило уважительное отношение к месту и времени действия. Почтовое отделение времён Виктории восстановлено с археологической точностью, как и многое другое. Не экономили на консультантах. Та Англия, которую они потеряли, получилась. Посмотрите для сравнения любую американскую экранизацию чего бы то ни было.
Горец
Но вопрос то остаётся открытым! Так ли много англичан смотрели советскую версию?
Василий Сычёв
Если судить по тому что говорилось в прессе . то игру Ливанова и как он воплотил бессмертный образ Шерлока Холмса отметила сама Её Величество Королева Великобритании Елизавета ||
Сара Фомина
Лично мне очень нравится кино "Шерлок Холмс и доктор Ватсон". Симпатичные мужчины Василий Ливанов и Виталий Соломин. Я бы с радостью снова посмотрела это кино.
Горец
Если бы Вы читали монографию мистера Холмса, то знали бы, что на кончиках ушей находятся тепловые точки... Что Вам мешает посмотреть его в инете?
Сара Фомина
Спасибо. Попробую там посмотреть. Может получится.
Ѻлегъ
может и кривят душой... но говорят, что Ливанов - лучший Шерлок за всю историю экранизаций Конан Дойла
Горец
А кто именно говорит то?
Ѻлегъ
английская королева наградила Василия Ливанова орденом Британской империи за эту роль
Горец
так это политика...
Ѻлегъ
https://pikabu.ru/story/chto_dumayut_inostrantsyi_o_sovetskikh_filmakh_pro_sherloka_kholmsa_6552015 ...к стати, там есть ссылочки на оригинал отзыва
Горец
Разумеется кто-то из англичан его видел. Но широкая аудитория вряд ли
Ѻлегъ
вот об этом судить не могу, сударь
Сергей Жаров
Вряд ли, иначе небыло бы столько голливудских и европейских ремейков
Горец
Как же! Бориску на царствие посадили!?
Сергей Жаров
Скорее на кол посадили
Горец
За что? За предобрейшее? Смерти повинен
Сергей Жаров
Да да
Горец
Надо придерживаться стиля! "Ес! Ес! Обэхээс!"
Марина
А мне все равно, нравится им или нет. Мне нравится , и это главное
Ирина Фидченко
А так ли нравится нам зарубежная экранизация"Войны и мира"?
Ирина Фидченко
Да каждый по своему хорош,но лично мне наш ближе
Горец
А ещё чей видели?
Ирина Фидченко
И немецкий и итальянский и болгарский и ещё ряд европейских
Горец
Который шибче?
Ирина Фидченко
Для меня лично итальянский
Vi
Viki
Странный вопрос. МЫ ж не американцы. У них и спрашивайте.
Галина
А ЭТО НАДО АНГЛИЧАН СПРОСИТЬ ,КТО МОЖЕТ ЗНАТЬ КРОМЕ НИХ .
HV
Helena Veselova
А это важно? Пусть им свой нравится. Не жалко! 
Алексей Мирошников
они сами признали Ливанова лучшим Холмсом в мире
Юр
Юрил
Они сами считают нашего Холмса самым удачным
Горец
Хм... Мои знакомые англичане о нём даже и не ведают
Юр
Юрил
Известный факт .....
Горец
Широкой аудитории англичан он неизвестен
Юр
Юрил
Давние данные ....
Горец
А что говорят современные?
Юр
Юрил
Ну если Холмс уже есть женщина ..Скоро будет и негритянка
Горец
Ну это уже из области кинобаловства
Светлана
Не уверена что англичане смотрели фильм.
Вика Родионова
Всемирно признанная лучшая экранизация
Горец
Ух ты! Даже всемирно! А почему же тогда кинонаград нет?
Вика Родионова
Без понятия. Но все так признали
Горец
Хм... с целью налаживания отношений между государствами. Из политических соображений
Вика Родионова
Ну конечно..реально лучшая
Андрей Будняев
Главное советским зрителям нравится.
Горец
разумеется
Андрей Будняев
А англичанам ,вероятно,нравится Холмс-Камбербэч
Милота))
Нет канеш..они по - русски не бельмес
Горец
Фильм есть и с субтитрами
Igor Fedaev
Они признали наших самыми лучшими
Александр Шебалин .
Не знаю,не спрашивал у них.
Горец
Владеете аглицким?
Александр Шебалин .
Ноу,найн,нет.
Екатерина
Главное,что нам нравится
Игорь Сливинский
Если мне память не изменяет то даже англичане признали наиболее достоверность к орегиналу
𝕽𝖆
𝕽𝖆𝖌𝖓𝖆𝖗
Кто замахнулся?
Горец
ряд критиков
Аркадий Бахчевников
Оден получили.
Горец
так орден то из политических соображений был вручен. С целью налаживания отношений
Аркадий Бахчевников
Ну Вам видней.
Татьяна Сентюрева
вроде бы да
Горец
А нам нужно в самый аккурат!
La Testa
Нет
Другие вопросы