как на самом деле звучит пословица:в здоровом теле-здоровый дух?

Question

Сергей Кандинский · Accepted Answer

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,
Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, —
Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,
Предпочитая отраду тяжких трудов Геркулеса
Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала.

1258 · Answer

«В здoровом теле — здоро́вый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Ольга Шиль · Answer

«В здoровом теле — здоро́вый дух» (лат. «Mens sana in corpore sano») — крылатое латинское выражение. Традиционное понимание: сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье.

Georg Morig · Answer

как звучала так и звучит ))) вот истинный смысл совсем иной ... если вольно трактовать то звучит примерно так ... неужели эта гора мышц способна еще и думать )))

Антонина Сорокина · Answer

:)когда Хлор еще не был оружием..,нос к пробиркам химики не подносили,а вентилировали воздух рукой,если пробирка не взорвалась раньше в штативе :)(:

Александр Тихонов · Answer

шапка на голову, кроссовки на ноги, и пробегись по нашим дорогам, будешь ты счастлив, здоров и красив вот пословицы этой массив!!!)))

Mr. Zenker · Answer

Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano.Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом. Автор Децим Юний Ювенал -римский поэт-сатирик.

Мария · Answer

"нужно молить богов, чтобы в здоровом теле был здоровый дух" - Греция, "в здоровом теле здоровый дух – редкое явление" - Рим

Ирина Князева · Answer

К СОЖАЛЕНИЮ МНОГИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ НЕ СООТВЕТСТВУЮТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ. ПОЛНО НЕЗДОРОВЫХ ДУХОМ, А ТЕЛО ХОТЬ КУДА.

Pavel Павел · Answer

это не пословица! Это фраза из пьесы, если правильно помню, Аристофана, но могу ошибаться. Фраза про тупого спортсмена

Светлана V · Answer

Это не пословица, а крылатое латинское выражение - дословно "Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом."

Альбина · Answer

Соблюдай гигиену души, не засоряй ее злобой, сплетнями и тогда в твоем теле будет здоровый дух

Надежда Клевакина · Answer

Что-то типа: молитесь Богам, чтобы в здоровом теле был и Дух здоровый! Кажется так. Верно?

Дарья Вострова · Answer

расшифровка? ну это, когда ты здоровый душой, то и телом тоже, как говорится, здоров.

Светлана Борецкая · Answer

Притчи 17:22
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Татьяна · Answer

«Mens sana in corpore sano» Человек сохраняет душевное здоровье, сохраняя тело здоровым

Владимир Мишкарев · Answer

Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом. Децим Юний Ювенал ;)

In Your Dreams · Answer

именно так и звучит. а какая по вашему мнению полная версия : голод не тётка ?

Людмила Яковлева · Answer

Здоровый дух в здоровом теле - величайшее благо. Mens sana in corpore sano - macsimum bonum est...

Ania Kogan · Answer

занимайся спортом если хочешь быт ьздоров- закаляйся
 будешь сильным духом

Marina Yaruta · Answer

я думаю что это не так....потому как сознание первично ,а материя вторична....

Алексей Банцикин · Answer

Mens sana in corpore sano -- В здоровом теле-здоровый дух (На самом деле -- одно из двух)

Тома Леошка · Answer

в баню сходил в русскую с веником в снежок упал и ты здоров со всех сторон.

Вера Мухортова · Answer

классно звучит ,только мало сейчас таких тел здоровых со здоровым духом

Gogolev Alexander · Answer

сохраняя тело здоровым, человек сохраняет в себе и душевное здоровье