Помогите пожалуйста! Мы вернули НДФЛ сотруднику (имущественный вычет). ..

Как я поняла, Вы в течении года перечисляли за работника НДФЛ в бюджет? В этом случае ему нужно обращаться за вычетом не в организацию, а в налоговую. Если было заявление о неперечислении НДФЛ в бюджет по конкретному работнику в счет имущественного вычета, то это совсем другие проводки. Если Вы начисляли НДФЛ, но не перечисляли его в бюджет попробуйте сделать следующее:
Из уже начисленного у Вас уже есть проводки -
20 (или счет начисления з/п) -70 - начислена сумма з/п 10000 (например)

70-68 - начислена сумма НДФЛ 1300 (стандартные вычеты не трогаю, т. к. Вы о них и их применении и сами знаете)

70-50 - выплачена заработная плата 8700

Теперь Вам нужно сделать проводку

68 - 73.6 (расчеты по прочим операциям с персоналом) 1300
но тут есть одно НО. Этот счет активный. Сумма 1300 отобразится в оборотке красным и будет там так висеть пока Вы не сделаете проводку
73.6 - 50 - выплата имущественного вычета на сумму 1300.

Вы можете подобрать другой счет вместо 73.6, но суть мысли я уверена, Вам понятна)
Удачи. Если что - пишите мне на почту. Постараемся разобраться конкретней.

п. с. Проводка 68-73.6 делается вручную. "Документы" - "Ввести операцию вручную"

С 1 января 2011 г. названная статья дополнена п. 4. Изменения внесены Федеральным законом от 27.07.2010 N 229-ФЗ. В частности, организация должна предоставить имущественный налоговый вычет работнику с того месяца, в котором она получила от него заявление на предоставление имущественного налогового вычета. Если после его получения она удержит НДФЛ без учета такого вычета, налог считается удержанным в большей сумме, чем требовалось, и он должен быть возвращен работнику согласно ст. 231 НК РФ.
Таким образом, суммы НДФЛ, удержанные с доходов работника до месяца представления надлежащего заявления, не являются излишне удержанными. Поэтому правила ст. 231 НК РФ о возврате налога к ним не применяются. Имущественный налоговый вычет в отношении этих доходов налогоплательщик может получить только по окончании налогового периода и уже в налоговом органе, куда ему следует подать налоговую декларацию.

(ст 231 НК РФ)