Как в бухгалтерском балансе отразить операцию " продажа товара" ?

В балансе нет такой строки. В балансе отражается только финансовый результат от продаж. Сумма продаж отражена в форме 2

Предыдущий оратор видимо давно (думаю, что никогда) не заглядывал в бухгалтерский баланс. В пассиве баланса есть такая строка - нераспределенная прибыль (непокрытый убыток), в ней то и отражается результат от продаж за минусом начисленного налога на прибыль. Более подробно посмотрите как отражается финансовый результат на счете 99 и как определяется чистая прибыль (счет 84, правда он появляется в учете только в конце отчетного года).

Баланс отражает остатки на счетах на 31 декабря, то есть на конец года. Если вы продали товар и получили за это оплату на расчетный счет и не потратили с той поры ни копейки, то у вас в балансе в строке денежных средств появится эта сумма на 31 декабря. Если вы продали товар, но еще не получили оплату, то в строке дебиторской задолженности отразится эта сумма. Прибыль в самом бухгалтерском балансе не отражается, она показывается в приложении к балансу

автор вопроса скорее имел ввиду не конкретно бухгалтерский баланс, а бухгалтерскую отчетность. тогда вопрос звучит корректнее и ответить проще - по строке "выручка" Отчета о финансовых результатах (форма 2 бух. отчетности)

Цена товара составляет 20 000 руб., а себестоимость 15 000 руб. Каким образом ее продажа представлена в пассиве баланса?

Переданная покупателю продукция на складе уже не числится. Поэтому одновременно с признанием дебиторской задолженности покупателя актив баланса уменьшается на стоимость проданных запасов. Разность между выручкой от продажи и себестоимостью продукции характеризует финансовый результат сделки, который и показывают в пассиве.

В результате с балансом произойдут следующие изменения.

В активе:
по строке 210 «Запасы» уменьшение на 15 000 руб.;
по строке 240 «Дебиторская задолженность (платежи по которой ожидаются в течение 12 месяцев после отчетной даты)» увеличение на 20 000 руб.

В пассиве изменения затронут только строку 470 «Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток)» показатель увеличивается на 5000 руб. (20 000 - 15 000).

Поэтому итог баланса (его именуют «валюта баланса») и по активу, и по пассиву возрастает на одну и ту же сумму 5000 руб.