Нужно ли платить налоги в российскую казну за недвижимость за рубежом? Что грозит если не сообщить о ней в налоговую?

Вопрос не имеет смысла.

Налоги на недвижимое имущество платятся по месту нахождения имущества, если они есть в том месте, где оно находится.

Если у Вас есть доходы от сдачи этого имущества в аренду, налогообложение таких доходов определяется договором об избежании двойного налогообложения между Россией и страной, где находится имущество. В отсутствие такого договора Вы можете налететь на двойное налогообложение (т. е., платеть налоги на один и тот же доход в двух местах).

И самое главное: есть примерно полторы тысячи абсолютно легальных (хотя и не самых дешевых) способов никогда и ничего не сообщать российским властям относительно Ваших зарубежных финансов.

Нет

за недвижимость за рубежом вы должны платить в налогвую той страны.

Сам несколько месяцев назад задавался подобными вопросами, так как до приобретения квартирки в Турции на побережье Средиземного моря, не обладал недвижимостью заграницей. Вообще очень помог ресурс, где предоставлена различная правовая и сопроводительная информация по приобретению недвижимости в той или иной стране https://reitinvest.top/ Например, Турция меня заинтересовала в том плане, что климат подходит для здоровья, а также реально получить ВНЖ или ПМЖ, согласно их законодательства.
Так как вы являетесь владельцем недвижимости в Турции, например, и права собственности гарантируется этой страной на законодательном уровне, то и налоги соответствующие вы платите именно там. Это касается и любой другой страны, где бы вы не решили покупать недвижимость.
Также стоит учитывать местные законы, налоговые ставки и цель покупки недвижимости, чтобы она не оказалась в будущем для вас тяжелым бременем. Я купил квартиру в Турции с целью перебраться туда на ПМЖ. Многие знакомые купили квартиры и сдают их круглый год, там уже совсем другие налоги.