Дополнительное образование

Интересуюсь спросить. Почему много лет все ездили НА Украину и возвращались С Украины.

А с недавних пор, неожиданно, вдруг стали ездить В, а возвращаться С? Но, как ездили НА Чукотку и НА Колыму, так и ездят (кто по своей воле, а кто и по решению суда) и возвращаются С Чукотки и С Колымы.
НК
Настёна Кузьмина
32 385
А возвращаются сейчас из Украины. Так украинцам больше нравится, поэтому все и стараются их не нервировать. Видимо, когда признали себя страной (ездят в страну, а не на страну) , то и нос повыше подняли.
ЕК
Елена Курюмова
35 736
Лучший ответ
Настёна Кузьмина Как на окраину ездили, так и ездят. С окраины и возвращаются))) Даже с поднятым носом
Дежурный ответ:

Литературная норма современного русского языка: на Украине, с Украины.

«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).

Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
============================================
Но прошло уже немало лет, так что выражение "в одночасье" несколько некорректно.
Дима Чапкивский
Дима Чапкивский
88 938
Alabina Karakhanova А ты городи чушь!!!
Анна Чазова Ты, Завада, только цитировать мастер да с барышями ругаться. А награда, которую тебе Ирина вручила, как раз для тебя!
На Калыму по решению ( приговору суда) , ни кто не ездит аж с 1953г. А в отношении Украины просто изменились лингвистические нормы.
Руслан Эрдман
Руслан Эрдман
11 722
Настёна Кузьмина Может быть и не ездят по решению... Но дело принципа. Что же, теперь Грузию Джорджией нам называть?
Иван, я согласна с Михаилом Севастопольским. Граммотно будет сказать В "Украину", а не "НА". Если вас утешит, то хотя бы из-за того, что само слово "Украина" начинается с гласной, в отличии от "Чукотки" и "Колымы"
Евгений Фрей
Евгений Фрей
8 427
Дима Чапкивский В России литературная норма не изменялась: "на Украине" - нравится нам это или нет. А слово "граммотно" - безграмотное.
Елена Курюмова Спасибо, Леночка! Чтобы учить людей, надо право на это иметь. Но если в школе право дается приказом о принятии на работу, то здесь ему никто права не давал, да и не даст!
сам тут живу и не понимаю
Ирина Старцева
Ирина Старцева
2 251

Похожие вопросы