На каком языке разговаривали строители Вавилонской башни? Какой язык был утерян?

Вавилонское столпотворение было в эпоху Нововавилонского царства (VII-VI в. в. до н. э.) , где основным населением были халдеи - семитский народ, говорящий на языке, близком арамейскому. Халдеи сейчас существуют и арамейский язык тоже.

строители всего мира понимают друг друга без слов

Да кто ж теперь это знает, если в настояшее время некоторые языки на грани вымирания.... Создаётся впечатление что вечен только мат, при нашей теперешней жизни.

В Вавилоне как таковом говорили на аккадском языке (семитская языковая группа)

Пожалуй, наиболее известен библейский вариант - миф о Вавилонской башне, который упоминается в гл. 11 "Бытия", повествующей о потомках Ноя, пережившего Потоп.

"На всей земле был один язык и одно наречие. Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. И сказал Бог: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать.. . сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город и башню. Посему дано ему имя: Вавилон... " (С. 13).

Существует версия о том, что люди в то время общались на едином "пра-языке".

не знаю