Дополнительное образование
Пожалуйста, помогите с переводом фразы;)
речь идёт о том, что девочка из Америки побывала в России, в Москве))"My experience here in the past two months has changed how I look at the world, and I'm very grateful that I have another two months in which to enhance my knowledge of this city."больше всего интересует перевод по контексту _IN WHICH_
Благодаря тому опыту, которыя я получила, проведя 2 месяца в москве, мое видение мираизменилось, и я благодарна, что у меня есть еще 2 месяца, чтобы увеличить мои знания об этом городе.
впечатления которые я получила здесь за последние 2 месяца изменили мой взгляд на мир, и хорошо что я имею еще 2 месяца в течение которых я смогу узнать этот город еще лучше
"Мой опыт здесь в последние два месяца изменился, как я смотрю на мир, и я очень благодарен, что я еще два месяца, в котором для повышения мои знания об этом городе".
Что-то типа того...
Что-то типа того...
Миха Михайлов
в переводчик и я могу забить;) так не интересно!;)
Мое пребывание здесь за последние два месяца изменилсо как я смотрю на мир, и я очень благодарна, что я имею еще два месяца, чтобы увеличить мое знание этого города
Мой опыт за прошлые два месяца изменился, как я смотрю на мир, и я очень благодарна, что у меня есть еще два месяца, чтобы увеличить мое знание этого города
Григорий Эгамнозаров
" у меня есть еще два месяца, чтобы..." узнать этот город лучше.
"Мой опыт здесь за прошлые два месяца изменился, как я смотрю на мир, и я очень благодарен, что у меня есть еще два месяца, чтобы увеличить мое знание этого города. "
Мой опыт здесь в последние два месяца изменился, как я смотрю на мир, и я очень благодарен, что у меня еще два месяца для повышения моих знаний об этом городе
Похожие вопросы
- Пожалуйста помогите с переводом на английский
- Помогите с переводом на английский язык, пожалуйста.
- Помогите с переводом (англ)
- Помогите с переводом ;)
- помогите с переводом с немецкого. Технические выражения.
- умоляю, помогите, нужен перевод с русского на английский
- пожалуйста,Помогите перевести!!!!
- !!!ЛюДи ПоЖаЛуЙсТа ПоМоГиТе По МаТеМаТиКе!!! 5класс
- Пожалуйста, помогите, сделать анализ маленького четверостишия по литературе, или хотя бы план "как правиль проанализир."
- пожалуйста помогите по литературе русской и зарубежной! какие основные принципы реализма в 19 веке?
почти отлично))