Какие из произведений европейской литературы удостоились в пьесе М. Горького "На дне" таких оценок:

Система литературных и театральных аллюзий связывает разрозненные фрагменты действия, придавая ему смысловое единство и целостность.
В одном из ранних эпизодов Актер упоминает «хорошую пьесу» , имея в виду трагедию Шекспира «Гамлет». Цитата из «Гамлета» («Офелия! О.. . помяни меня в своих молитвах!..» ) уже в первом действии предсказывает будущую судьбу самого Актера. Его последние слова перед самоубийством, обращенные к Татарину, таковы: «Помолись за меня» . Кроме «Гамлета» Актер несколько раз цитирует «Короля Лира» («Сюда, мой верный Кент...») . Лиру приписана и важная для Актера фраза «Я на пути к возрождению» . Любимым стихотворением Актера было стихотворение «Безумцы» французского поэта Пьера Жана Беранже, в контексте пьесы получившее значение философской декларации:

Господа! Если к правде святой
Мир дороги найти не умеет,
Честь безумцу, который навеет
Человечеству сон золотой!

Наряду с цитатами из западной классики в речи Актера неожиданно проскальзывает пушкинская строчка: «Наши сети притащили мертвеца» (из стихотворения «Утопленник») . Семантическое ядро всех этих литературных реминисценций - уход из жизни, смерть. Сюжетный путь Актера, таким образом, задан уже в самом начале произведения, причем теми художественными средствами, которые определяют его профессию - «чужим» словом, цитатой, произносимой со сцены.
Цитата из призведения А. С. Пушкина отмечается в речи Сатина: «Скажи мне, кудесник, любимец богов, — что сбудется в жизни со мною?». Эти слова позволяют понять, что будущее обитателей ночлежки неизвестно ни автору ни им самим.
Действие происходит на фоне печальной песни русских революционеров "Солнце всходит и заходит",которую исполняет Татарин. Песня служит фоном всей жизни обитателей ночлежки.
Происхождение песни иногдя связывают с пьесой "На Дне".Однако Н. Д. Телешов в своих "Литературных воспоминаниях" указывал, что приятель Горького поэт Скиталец пел песню "Солнце всходит и заходит" задолго до того, как она впервые прозвучала со сцены Московского художественного театра в 1902 г. О более раннем происхождении песни свидетельствует и упомянутая публикация в издательстве Циммермана в 1890 г. Исполняется на мотив каторжной песни "Далеко в стране иркутской" (она же "Александровский централ").
Вообще звучащая речь, в соответствии с драматургической природой произведения, оказывается важным средством смыслового углубления действия. В пьесе бросается в глаза невероятно густая на фоне литературной традиции афористичность. Вот лишь несколько примеров из настоящего водопада афоризмов и поговорок: «Такое житье, что как поутру встал, так и за вытье» ; «Жди от волка толка» ; «Когда труд - обязанность, жизнь - рабство!» ; «Ни одна блоха не плоха: все черненькие, все - прыгают» ; «Старику где тепло, там и родина» ; «Все хотят порядка, да разума нехватка» .
Особую значимость афористические суждения получают в речи главных «идеологов» пьесы - Луки и Бубнова, - героев, позиции которых обозначены наиболее ясно и определенно. Философский спор, в котором каждый из героев пьесы занимает свою позицию, поддерживается общей народной мудростью, выраженной в пословицах и поговорках. Правда, эта мудрость, как тонко показывает автор, неабсолютна, лукава. Слишком «круглое» высказывание может не только «натолкнуть» на истину, но и увести от нее. В этом отношении интересно, что самый главный в пьесе монолог Сатина, тоже богатый «чеканными» (и явно переданными герою автором) формулировками, намеренно испещрен многоточиями, сигнализирующими о том, как трудно рождаются в сознании Сатина самые важные в его жизни слова.

Мне помнится Шиллера и Шекспира в устах Барона и Сатина. . А так, народный стиль. . особенно в конце "Такую песню испортил.. "

лень прочитать произведение? оно не большое и классика, не ленись)))

Посмотри в интернете, кто написал любимое стихотворение Актёра, где есть такие слова: "...человеку дарует сон золотой".