ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ОНЛАЙН. КУРСЫ АНГЛИЙСКОГО В ИНТЕРНЕТ. [ссылка появится после проверки модератором] Кто пользовался? прокомментируйте!

Фигня эти курсы-главное вот мой тест лично для вас!! !

Переведите письменно:

1. Вон лягушка поскакала в ту сторону! Какая (она) тощая! Как будто она сто лет ничего не ела. Интересно, как она ещё умудряется передвигаться? Как будто у неё в одном месте находится электромоторчик.

2. Точно, вон она торопится на кухню. Там развелось много тараканчиков, которые только что доедали хлебные крошки. Должно быть, какие-то неряхи роняли хлеб на пол.

3. А вот появилась и жирная лягуха. "Спасайся, кто может! Ах, если бы я знал, что сюда придут эти мокрые твари, я бы никогда не привёл вас сюда, братья мои! " - закричал тараканий вожак, заползая в щель.

4. Вот ещё одна лягушка! А точнее малюсенький лягушонок Он запрыгнул в миску с картошкой, которая уже успела протухнуть. Должно быть лягушонок ослеп. Иначе он бы не угодил в это месиво. Вы бы видели, как бедняга там барахтался!

5. Вон несутся вприпрыжку ещё четыре зелёных тварей. Верно! Oни пытаются окружить всех тараканов. Окружить и убить! Какие смелые лягушки! И наглые как танк! Они бы никогда не прискакали на эту кухню, если бы тараканчики не устроили здесь классную тусовку. И если бы не горлопанили здесь всю ночь напролёт во всю глотку.

6. Погоди! Сколько лягушек ты уже насчитал? А сколько же ещё их будет? ! Ты силён в математике?

7. Не успел я насчитать двенадцать лягушек, как на горизонте показалось ещё двадцать. Да, причём здесь математика! Меня всю жизнь больше беспокоит беглый английский!

8. Мне приходилось учить английский со многими сертифицированными преподами с сайта: Repetitors, по Sound Smart Training автора Шаповалова, по Бонку, Замяткину, Шестову, Рунову, Драгункину и Шехтеру, в школах с носителями English First, Tom’s House, Language Link, Big Ben, но, как я понял сейчас, всё пошло коту под хвост. Зря, что я так долго был наивным! Как бы мне хотелось найти самый лучший разговорный курс английского, ну скажем, лет в 15! Если бы я нашёл, а мне уже исполнилось 50 лет, я бы классно говорил на английском. Представляете, я бы уже 35 лет говорил на правильном современном английском. Я бы смог понимать английские фильмы и, возможно, уехал бы в Англию пару лет тому назад. Точно! Мне бы не пришлось тратить столько времени, обучаясь во всех этих ЛОХОТРОНАХ!

Примечание: Кроме учителей приглашаются и их ученики. Ваши варианты можно прислать на следующий E-mail: gasinski@yandex.ru Результаты и разбор ошибок будут опубликованы на этой же странице. Злопыхателей и завистников просьба не беспокоиться.

я просто читаю параллельные тексты