Дополнительное образование

Что в оригинальном переводе означает слово "рэп"?

Рэп (англ. rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом. Исполнитель рэпа называется рэпером (не путать с репером) , или более общим термином MC.

Рэп — один из основных элементов стиля хип-хоп-музыки; часто используется как синоним понятия хип-хоп. Однако рэп используется не только в хип-хоп музыке, но и в других жанрах. Многие исполнители драм-н-бэйс используют рэп. В рок-музыке он встречается в таких жанрах, как рэпкор, ню-метал, альтернативный рок, альтернативный рэп и некоторые другие, например, новые направления хардкор-музыки. Поп-музыканты и исполнители современного RnB также нередко используют рэп в своих композициях.

Слово «рэп» произошло от английского rap — стук, удар (намёк на ритмичность рэпа) . To rap также означает «говорить» , «разговаривать» .

Позднее возникли ошибочные теории-бэкронимы, по которым слово рэп — якобы аббревиатура. Назывались расшифровки типа «Rhythm and Poetry» (Ритм и поэзия) , «Rhytmic African Poetry» (Ритмическая африканская поэзия) , или «Radical American Poetry» (Радикальная американская поэзия) и т. п. Однако rap в английском не пишется заглавными буквами, и имеет однокоренные слова — rapping, rapper, итп. В основном такие ошибочные теории бытуют в не-англоязычных странах.
Альфия Заграпова
Альфия Заграпова
8 137
Лучший ответ
Ритмическая Американская поэзия. (Rhythmycal American Poetry)
Не слушай Александра, его статья слизана в Википедии, которую писали те же белые. Я 17 лет в этом деле и забыл об истории хип-хоп культуры больше, чем он когда либо будет знать. RAP переводится так, как я написал.
Кал
дыбылы одним словам