Участник мафии-мафиози или мафия? мафия-это криминальное сообщество, а мафиози-участник этого сообщества?

Мафия – это банда, группировка или просто сборище бандитов? Попробуем разобраться, что именно означает это слово. Понятие «мафия» сегодня обозначает любую этническую преступную группировку, по структуре и организации напоминающую родоначальника подобных сообществ – сицилийскую криминальную «семью», высокоорганизованную и имеющую собственный кодекс правил. Откуда взялось это понятие? А вот происхождение термина вызывает жаркие споры. Есть очень оригинальные версии, например, следующая: «мафия» – это аббревиатура от слов Morte Alla Francia, Italia Anela ("Смерть всем французам; Италия, вздохни свободно!") – клича, который родился во время восстания против французов на Сицилии в конце 13 века
По версии Габора Геллерта, журналиста из Венгрии, плотно изучавшего тему (13 лет работы над книгой о мафии), это слово следует понимать в более глобальном смысле, нежели союз уголовников. Это общественно-политически-экономическое явление, возникновение которого закономерно в мире капитала. Значение слова «мафия» в словарях, в которых оно впервые встречается (1868 год) – это действие, означающее дерзость, хвастовство. Мафиозо в тех же словарях – это человек, применяющий грубое насилие, либо нищета, отбросы. Есть также арабские версии происхождения слова «мафия». Здесь много созвучных слов со значениями: защита, убежище, безопасность, болтун, место сбора. Увы, пока исследователи не добрались до истины. Чем занимается мафия Организованная противоправная деятельность весьма разнообразна. Преступления мафии: Содержание притонов. Торговля оружием. Наркоторговля. Изготовление фальшивых денег. Азартные игры, содержание казино, игорный бизнес. Сутенерство, содержание порно-сайтов. Скупка краденого. Ростовщичество. Вымогательство, рэкет. Выбивание долгов. Торговля людьми, похищения. Заказные убийства. Контрабанда, отмывание денег. - Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/263949/mafiya-eto-kriminalnoe-soobschestvo-znamenityie-mafiozi

. - Читайте подробнее на FB.ru: http://fb.ru/article/263949/mafiya-eto-kriminalnoe-soobschestvo-znamenityie-mafiozi

Да, верно

Мафия, кажется, по итальянски - семья.

Мафия — это криминальное сообщество, а мафиози — участник этого сообщества.

Всё верно. Мафия - это крупная криминальная организация, cообщество, структура. А мафиози (мафиозо) - участник, член подобного сообщества.