Дополнительное образование

Сколько произведений А. С. Пушкина переведены на другие языки...?

Произведения А. Пушкина начали переводить ещё при его жизни, практически в начале поэтической карьеры, - уже с 1823-го года. Именно тогда, в первые месяцы 23-го года, появился перевод на немецкий я. ..В настоящее время существуют переводы творчества А. С. Пушкина на многие языки (специалисты говорят о двухстах и более), среди них: английский, армянский, греческий, иврит, итальянский, китайский, немецкий, польский, украинский, татарский, турецкий, французский, чешский и другие. Есть переводы на экзотические африканские языки, есть перевод и на эсперанто.
Светлана Кузовникова
Светлана Кузовникова
51 534
Лучший ответ
КИНОФИЛЬМЫ

1. "Евгений Онегин".
2. " Руслан и Людмила".
3. "Дубровский".
4. "Выстрел".
5. "Метель".
6. "Барышня-крестьянка".
7. "Капитанская дочка".
8. "Пиковая дама".
9. "Как царь Петр арапа женил" (по незаконченной повести "Арап Петра Великого").

Почти все прозаические произведения Пушкина экранизированы, причем по несколько раз. Кто режиссеры, авторы сценария, актеры - можете посмотреть на сайтах ru.wikipedia.org/wiki/Категория: Экранизации_произведений_Александра_Пушкина;
kinomost.ru/index.asp?case=19&num=7234

ОПЕРЫ
1. Опера М. П. Мусоргского "Борис Годунов".
2-4.Оперы П. И. Чайковского "Пиковая дама", "Евгений Онегин", "Мазепа" (по поэме "Полтава").
5. Опера С. В. Рахманинова "Алеко" (по поэме "Цыганы").
6. Опера Н. А. Римского-Корсакова "Золотой петушок".
7. Опера Цезаря Кюи "Кавказский пленник" .
8. Опера А. И. Даргомыжского "Каменный гость".
9. Опера М. И. Глинки "Руслан и Людмила".

РОМАНСЫ НА СТИХИ ПУШКИНА
1. Я помню чудное мгновенье - Михаил Глинка.
2. В крови горит огонь желанья - Михаил Глинка.
3. Я здесь, Инезилья - Михаил Глинка.
4. Юноша и Дева - Александр Даргомыжский
5. Ты и Вы - Александр Даргомыжский.
6. Для берегов отчизны дальной - Бородин А.
7. Красавица - Николай Римский-Корсаков
8. На холмах Грузии - Николай Римский-Корсаков.
9. Редеет облаков летучая гряда - Николай Римский-Корсаков.
10. Не пой, красавица - Сергей Рахманинов.
11. Муза - Сергей Рахманинов.
12. Ночь - Антон Рубинштейн.
13. Соловей - Петр Чайковский.
14. Фонтану Бахчисарайского дворца - А. Власов.
15. Зимний вечер - Николай Метнер.
16. Цветок - Николай Метнер.
17. Зимняя дорога - Георгий Свиридов
18. Подъезжая под Ижоры - Георгий Свиридов.
19. Заклинание - Юрий Шапорин.
20. Я Вас любил - Б. Шереметьев.

Иллюстраторов произведений Пушкина - великое множество. Среди них такие известные художники, как Павел Соколов, Николай Кузьмин, Владимир Фаворский, Игорь Ершов, Фёдор Константинов, А. С Бакулевский, М. О. Микешин, Н. Н. Ге. Названия картин можно посмотреть на сайтах museum.ru/N25127; pushkin.ellink.ru/museum/exh/exh86.asp
много