О словарях

А какие словари вам нужны? С иностранных языков? Или толковые? Или профессиональные?
Вот словари для переводчиков:
Если интернет подключен, то лучше пользоваться бесплатными словарями. Они актуальны, все время обновляются и очень быстро ищут.
Вот несколько хороших словарей, которыми я часто пользуюсь:
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=default -- Мультитран -- удобен тем, что там есть переводы сочетаний, которых в обычных словарях нет. Вы тоже можете оставить там свой перевод словосочетаний.
http://www.lingvo.ru/ -- Лингво -- пожалуй, самый полный и удобный переводчик для отдельных слов и, отчасти, словосочетаний.
http://translate.google.com/translate_t?hl=ru# -- Гугл-переводчик -- позволяет переводить куски текста, в том числе и страницы интернета
http://www.translate.ru/ -- переводчик Промт -- тоже позволяет переводить куски текста.
(Качество у этих переводчиков оставляет желать лучшего, но если хочешь понять, например, о чем сайт или кусок текста, то этого вполне достаточно -- часто пользуюсь, когда ищу на иностранных сайтах инфу -- если сайты не английские, то с ходу и не разобраться, о чем они... )
В общем, электронных словарей много и пользоваться ими удобно. Если нет постоянно интернета -- купите Лингво -- в магазине или вот тут: http://www.lingvo.ru/lingvox3/?id=142834
Также можно купить и некоторые другие словари.

Толковые и профессиональные словари тоже можно найти -- наберите в поисковике что ищите -- и вам выдаст кучу ссылок.

Это что за словарь такой? Для сложных текстов. Никогда не слышала