Подрили скульптурку китайскую типа ПИ ЯО. Подскажите, пожалуйста, что она символиирует?

Это точно тот 貔貅 Pi Xiu, (звучит как Пи Щю ), о котором говорит Рустам. Только он передал одну из сказок про это мифическое животное.

По одному из мифов, это 9-ый сын дракона. Он умеет летать и разгонять тучи. Так как Pi Xiu нарушил какой-то небесный закон, император Ю в наказание дал ему право толко кушать, но запретил испражняться. В качестве еды для него выступает золото и драгоценние камни. Таким образом, то что он сьел, в нем и остаэётся. Отсюда и его функция в привлечении богатства.

У Pi Xiu голова- дракона, туловище лошади, лапы единорога, он с длинной шеей и крыльями, с двумя или одним рогом, выпученными глазами, длиными клыками. Раньше Pi - был самзом, а Xiu - самкой. Потом всё слилось воедино и стало Pi Xiu.

В фэншуй он защищает от зла и в благодарность за заботу приносит хозяину богатство.
Фигурку Pi Xiu можно ставить и в доме и на работе. Оно приносит спокойствие дому и счастье.
В особенности актуально иметь Pi Xiu на биржах, гонках, казино, то есть для тех профессий и учреждений, где деньги добиваются легко, и где полагаются на удачу. Для этого обычно подходит фигурка Pi Xiu из бронзы.

А вот для дома, к примеру, для возлюбленных, больше подойдет нефритовый Pi Xiu, что обьясняется неповтроримостью цвета и узора нефрита, то есть в случае с возлюбленними - ты у меня единственный/единственная, и наша любовь - уникальна. Вот эту-то любовь и охраняет Pi Xiu.

Также существует танец Pi XIu, на ряду с традиционными танцами льва и танцами дракона

貔貅
píxiū
1) барс (разновидность)
2) перен. а) храбрец; герой; б) храброе войско
3) * бунчук на военной колеснице (со шкурой барса)

устранять зло; искоренять скверну; ограждаться от нечистой силы