Почему Микеланджело Буонарроти изваял весьма парадоксальную женщину c мужским торсом на надгробии Джулиано Медичи?

Такой у него был идеал красоты человека, в т. ч. женской - сила и мощь, и мужчин он больше любил изображать.
Иногда Микеланджело приписывают гомосексуализм.
В своей книге "Нагота, искусство и приличие: эстетические изменения в искусстве XVI века" (Nudo, arte e decoro. Oscillazioni estetiche negli scritti d'arte nel Cinquecento) исследовательница Елена Лаццарини утверждает, что Микеланджело почерпнул большую часть знаний о мужской анатомии из своих частых визитов в гей-бордели и турецкие бани, которые располагались в далеких закоулках Рима. Кроме того, Лаццарини отмечает, что в гомосексуальной ориентации великого художника уверены многие историки.
http : // www. gay. ru / news/ rainbow /2010/ 11/ 16-19446. htm
Интерес к красоте мужского тела был особенностью эпохи в целом
Мужская красота и потребность познать и физически совершенствовать свое тело в искусстве
Ренессанса были открыты заново. Мужское тело также как и женское, было признано достойным предметом художественно-эстетического изображения.
http://education.gender-az.org/Files/4.15.5.ru.pdf
Относительно изображения "Ночи" есть еще одна загадка:
Известно, что Микеланджело не только блестяще разбирался в анатомии и физиологии человека, но и оставлял скрытые символы, используя свои знания.
Время от времени воинствующие невежды, глядя на грудь "Ночи", приходят к выводу, что Микеланджело не умел ваять женское тело. Это, конечно, не так. Хирурги-маммологи единодушно утверждают, что у изображенной женщины совершенно точно показан рак груди. Соответственно, символизирует эта надгробная статуя не столько ночь, сколько смерть.
http://ezhe.ru/ib/issue940.html