Цезарь был убит не на Капитолии, как говорит Шекспир, не на Форуме, а в полумиле от него, в великолепном новом театре (Teatrum Pompei), который Помпей построил на Марсовом поле. Сенат собирался так далеко от своего исторического дома на Форуме, так как здание Сената перестраивалось, и там нельзя было заседать.
Марсово поле: А — театр Помпея, В — сады и коллонады, С — курия Помпея, D — храмовый комплекс (в наше время — площадь Торре Арджентина)
Справка: Гней Помпей Великий приказал заложить театр в 61 году до н. э. , здание было освящено в 55 году до н. э. Театр вмещал в себя 40 тысяч зрителей и был первым каменным театром в Риме. Зрительские места и интерьер театра были украшены мрамором. К театру примыкал портик Помпея, вблизи также располагалась Курия Помпея, где иногда проходили заседания Сената.
Театр Помпея на Марсовом поле был самым великолепным из подобных зданий в Риме, говорят, он напоминал греческий театр в Митилене. Огромный полукруг мраморных кресел на открытом воздухе вмещал семнадцать тысяч, а за сценой были крытые колоннады и сады, где публика могла прогуливаться в антрактах. К этим садам примыкало здание Курии Помпея, где полукруглые ряды кресел поднимались ярусами, обращенные к апсиде, в которой стояла знаменитая статуя Помпея. Это был тот самый зал, в котором собирался Сенат.
Цезарь упал у ног статуи Помпея, сраженный двадцатью тремя ударами
Плохие предзнаменования предшествуют дню мартовских ид. Накануне близ Курии королек нес в клюве лавровую ветвь, когда стая птиц, налетевшая неизвестно откуда, настигла его и разорвала в клочья. Спуринна гаруспик (жрец, изучающий внутренности жертвенных животных) предостерег Цезаря, чтобы тот был осторожен на мартовских идах. В ночь с 14 на 15 марта жене Цезаря, Кальпурнии, приснился сон, что конек кровли их дома сорвался и убил ее мужа.
Место убийства в современном Риме находится во дворах за площадью Пьяцца Гроттапинта
