Впервые услышав о них, сразу можно подумать, что эти два привидения связаны между собой какой таинственной, возможно, романтической, но несомненно трагической историей. На самом же деле каждый из них имеет свою отдельную легенду.
Легенда Черного Монаха — это история трагической любви. Жила некогда в Ольшанском замке княжна Анна-Гордиславы, которую горячо полюбил Гремислав Валюжинич. Девушка ответила ему взаимностью, ведь был он чрезвычайно красивый юноша, однако, к сожалению, безродный. Об их тайных свиданиях узнал отец девушки, для которого родовая честь весила гораздо больше счастья родной дочери. Тем более за жизнь какого-то бедняка. Итак, гордый и мстительный князь дал приказ замуровать юношу в одной из стен замка … С тех пор и до наших дней бродит по Ольшанскому замку тень печального юноши, которого местные жители назвали Черным Монахом. По утверждениям многочисленных очевидцев в лунные ночи его часто можно увидеть возле разрушенных стен замка. Жители Гольшан считают, что Черный Монах охраняет замок от незваных гостей. И чтобы доказать это, как правило, рассказывают о несчастных случаях, которые время от времени при таинственных обстоятельствах случаются с посетителями Черного замка.
Легенда Белой Барышни — история трагического стечения обстоятельств. Произошла она во время возведения Гольшанского монастыря. Несмотря на то, что опытные каменщики ловко придерживались технологии возведения, одна стена постоянно давала трещину и разрушалась. До официального освящения часовни оставалось все меньше времени, следовательно, они решили, а может им так приказали, использовать довольно радикальный метод — заручиться поддержкой темных сил. И они решили первую женщину, которая придет на строительство, зацементировать в стену, то есть принести ее в жертву. Несчастной оказалась жена молодого рабочего, которая несла любимому обед … Подтверждение этой легенды появилось после проведения раскопок в Гольшанском монастыре в 2000 году. Под одной из стен исследователи нашли скелет девушки со следами насильственной смертью.
Уже не раз Биометрический замок посещали исследовательские группы, целью которых было с помощью специальной аппаратуры зафиксировать появление призраков. Однако несмотря на заверения местных жителей, постоянно видящих Черного Монаха и Белую Панну, ни одно из приведений перед исследователями так и не появилось.
