Знаку «колечко» не меньше 2500 лет. Он встречается еще на древнегреческих вазах. У греков он тоже имел двойное значение, но оба смысла были положительные. Во-первых, это был символ любви, изображение целующихся губ. Во-вторых — похвала оратору за точное высказывание или тонкий афоризм: два пальца, сомкнутые кончиками, словно берут какой-то мелкий и ускользающий предмет.
Этот жест был популяризирован в Америке в начале XIX в., главным образом, прессой, которая в то время начала компанию по сокращению слов и ходовых фраз до их начальных букв. Существуют разные мнения относительно того, что обозначает аббревиатура «ОК». некоторые считают, что она обозначает «all correct» - «все правильно», но потом, в результате орфографической ошибки, превратились в “Oll – Korrect”.
Другая версия: это антоним к слову “нокаут”, которое по-английски обозначается буквами
K.O. Еще одна версия: кружок обозначает букву «О» в слове O’key.
Имеется теория, согласно которой эта аббревиатура – производная от имени “Оld Kinderhoor”, места рождения одного из американских президентов, использовавшего инициалы (O.K.) в качестве лозунга на предвыборной компании.
Какая теория из этих верна, трудно сказать.
Значение «ОК» хорошо известно во всех англоязычных странах, а также в Европе и Азии. Однако в разных культурах этот жест толкуется по-разному. Так, во Франции он означает «ноль» или «ничего», В Японии знак «кольцо» символизирует деньги, поскольку этот жест напоминает по форме монету. В некоторых странах Средиземноморского бассейна этот жест используется для обозначения гомосексуальности мужчины. В разных культурах этот жест интерпретируется по-разному - от восхищения до серьезного оскорбления (мол, ты - сплошной ноль).
В некоторых областях Франции «кольцо» перед носом означает, что кто-то пьян.
«Кольцо» считается у немцев оскорблением, этот жест имеет значение «ослиная задница».
В Бразилии этот жест обозначает примерно то же самое, что и средний палец в целом ряде стран.
Символ на изображении Будды того, что Будда пророчествует, - сложенные колечками пальцы обеих рук. Если у Будды сложены колечком пальцы только на одной руке, означает, что он убеждает слушателей.
