Фото в вопросе: Москва, фото 1956 г.
Так было, так стало:

Левое фото: МГУ на фоне экспериментального сада
15 марта 1948 г. Совет министров СССР принял постановление о строительстве комплекса новых зданий для Московского университета на Ленинских (Воробьёвых) горах. Здесь же было запланировано и создание «Агроботанического сада». Вскоре были начаты работы по проектированию новой территории Сада. Размещение нового здания биологического факультета на Ленинских горах потребовало закладки и новой территории, на базе которой планировалось развернуть экспериментальные исследования подразделениями биофака.
Первым директором объединённого Сада тогда же был назначен заведующий кафедрой геоботаники профессор С. С. Станков, его заместителем по научной части – доцент той же кафедры, к. б. н. М. С. Двораковский.
Строительством новой территории Сада руководила Н. А. Базилевская, сменившая в 1952 г. на посту директора С. С. Станкова.

Уже через 10 лет со времени закладки новый Сад, где были сосредоточены основные коллекции открытого грунта, в особенности декоративные растения, занял достойное место среди ботанических учреждений Средней России.

Ботанический сад МГУ. Коллекция сортов сирени венгерской
В настоящее время ботанический сад размещен на двух территориях: новой, расположенной рядом с Биологическим факультетом на Воробьевых горах, площадью более 30 га, и филиалом, расположенным на проспекте Мира, площадью 6,64 га, объявленной памятником истории и культуры г. Москвы.

Аптекарский огород на проспекте Мира, филиал Ботанического сада МГУ

МГУ с высоты птичьего полёта
http://botsad.msu.ru/doc/index.php?ID=96
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ботанический_сад_биологического_факультета_МГУ