Где находится здание, как называется?

На искусственном островке через реку Регниц стоит удивительная Ратуша – гордость Бамберга. С обоими берегами реки ратушу соединяют два моста – Унтербрюкке и Обербрюкке. Мост Обербрюкке украшает статуя Св. Иоанна Непомука. Старая Ратуша (Altes Rathaus) в Бамберге (Bamberg) чем-то напоминает занимательный коллаж, составленный ради забавы из разных журнальных фотографий. В центре - башня из песчаника с белым балконом, колокольней и часами. Слева - роскошный барочный фасад, украшенный фресками на античные темы. Справа - типично немецкая фахверковая пристройка, так называемый "Капральский домик".


Андреас Хаупт (Andreas Haupt) в 1877 году описал историю строительства Старой Ратуши в сборнике "Самых красивых преданий и легенд Бамберга" ("Die schönsten Bamberger Sagen und Legenden"). Город являлся частью Бамбергского княжества-епископства, а католический епископ был сувереном церковного княжества и земельным феодалом. Впервые эти права от императора Священной римской империи Фридриха II (Friedrich II.) получил восемнадцатый бамбергский епископ, правивший в 1242-1258 годах.

Хотя епископы особо не вмешивались в городские дела, жители Бамберга были несвободными гражданами. Бюргеры хотели, чтоб их город перешел под имперскую юрисдикцию, то есть стал свободным городом, например, как Нюрнберг. Этот статус давал общинам политическую самостоятельность, широкие права на самоуправление, а налоги такие города платили непосредственно императору.


Согласно легенде, однажды жители Бамберга направились с этим требованием к резиденции епископа, но были встречены огнем и обратились в бегство. Преследовавшие их солдаты устроили в городе пожар, в результате которого сгорела и Ратуша. Через несколько дней делегация городского совета отправилась к епископу, чтобы восстановить мир, а заодно и попросить его в качестве жеста доброй воли поучаствовать в ее восстановлении. Мол, "красного петуха" пустили-то по городу епископские солдаты…

Услышав последнюю просьбу, епископ пришел в бешенство. Он заявил, что вообще не допустит строительства нового ее здания на своей земле. "Зачем? Чтобы вы потом в ней готовили заговоры против меня? ", - заявил он и добавил: "Не на моей земле! " ("Nicht auf meinem Grund und Boden!").


http://vi-ka.narod.ru/fotoalben/bamberg.htm

Altes Rathaus