Вокруг света

Эту скульптуру привязывают к одной легенде...

Но меня смущает сей факт, почему, Вам предстоит разобраться. А чтобы это сделать, необходимо определить, где она находится и на что устремлен её взор.
Разобравшись с надписями, попробуйте всё таки объяснить, чему она посвящена и в каком городе дядечка засел?

Ответ в форме отписки меня не устроит. Рассказывать о том, где она находится и куда смотрит, тоже не надо, достаточно упомянуть или в форме ссылок. Интересует, по большей части, кому она, может какому событию посвящена.. . я толком до конца не поняла.

СПАСИБО!
Bruckmandl, die Steinerne Brücke, Regensburg



Источник :

http://helmutpeterregensburg.blog.de/2009/07/31/regensburger-bruckmandl-6624773/
Евгения Богданович
Евгения Богданович
10 889
Лучший ответ
Роберт Галстян Интересная история!
Maks Salibaev В поисках не участвовала, а вот легенду раньше читала. (скульпткуру правда не видела) Интересная скульптутрка:) И приятно читать по-русски полную версию легенды!:)
Евгения Богданович Богатые традиции, которые связаны с Брукмандл, относятся к его предшественнику, но не к первоначальной скульптуре. Музей города Регенсбург хранит торс старого Брукмандл, фигуру из песчаника, у которой не хватает рук и ног.



Вначале фигура сидела на фронтоне двери в восточной части третьей опоры моста(считая с юга), ведущей к построенной внизу мельнице. Перед ней развернута лента с надписью готическим шрифтом: "Schuck wie heiß".
В 1791 году на западной стороне моста возле поворота на Верхнюю Вёрд была построена таможня и фигура установлена на крыше.
Евгения Богданович В ходе боевых действий между французами и австрийцами на Каменном мосту в 1809 году Брукмандл потерял руки и ноги. Буря в марте 1817 года сбросила его на мост, при этом отвалилась голова. На скорую руку его склеили и установили вновь на крыше здания таможни, там он находился до 1826 года, до сноса таможни.
Сначала он хранился в антиквариуме крытой галереи собора , затем в коллекции исторического общества церкви св. Ульриха. Теперь торс Брукмандла находится в музее города.
Значение Брукмандла исследовалось не один раз.
В рукописи пятнадцатого века Эммерам Эндрс обнаружил стих, связанный с фигурой. Он дополняет предложение на ленте словами: "Schuh wie haiß / zu Regensburg seyn dy heut(er) faist". Эндрс объясняет рифму неуклюжей посадкой мужчины на острие гребня крыши и рассматривает её как юмористический намек на худых лошадей Регенсбурга.
Евгения Богданович Предшествующие и последующие рифмы написаны на латинском языке. И означают следующее: взор мужчины устремлен на солнечную орбиту, а именно её высшую точку. Это объясняют и движения тела: поворот на юг, рука, закрывающая глаза, ослепленные солнцем. Юг означает тепло, жару, и, следовательно, на фигуре можно видеть только короткие штанишки. Все эти обстоятельства вместе, могут рассматриваться в качестве так называемого Südweiser (указатель на юг). Такие Südweiser , также называемые "Ангел полудня" могут быть найдены на таких сооружениях, как Страсбургский собор, собор в Генуе, собор в Шартре.
Евгения Богданович Только текст на ленте "Schuck wie heiß"( Живо когда горячо), содержит в себе противоречие. "Schuck" означает "живо!" и этот термин используется для описания ощущения холода. Слова "Schuck wie heiß" должны толковаться как преднамеренное искажение смысла, в то время все понимали и чувствовали абсурдность шутки. Такое толкование находит поддержку в упомянутой рукописи 15 века. Это рифма возникла в момент, когда люди понимали шутку, которая включает в себя не только противоречие "живо" и "горячo", но также указывает на изможденных лошадей, которых в шутку называли упитанными.

http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_III/Geschichte/bruecke/roth/bruckmann.htm
Ириша добрый вечер... интерсный вопрос ..
Танюша, отдельное спасибо за ответ.. комментики тоже прочитала. .
Хочу добавить несколько слов о Каменном мосте.
Каменный мост был построен по указу Людовика VII для прохода крестоносцев Фридриха Барбароссы через бурные воды Дуная во время второго Крестового похода. За рекордные для того времени 11 лет (1135-1146) был построен шестнадцатипролетный 336 метровый мост шириной 8 м. Эту инженерное сооружение по праву считается восьмым чудом света, потому что на протяжении последующих веков он верой и правдой служит жителям города Регенсбург. А первые 800 лет он вообще был единственным мостом в городе. Еще недавно по этой каменной переправе ездили легковые автомобили и городские автобусы. Проезд общественного транспорта был запрещен только 1 августа 2008 года! В чем же загадка его долговечности? Каменное полотно моста было укреплено на 14-ти сводчатых быках-опорах, укрепленных на фундаментах-островах стреловидной формы. Но самое удивительное, что каменные опоры являются лишь оболочкой для дубовых стволов, служащих основными несущими элементами конструкции. В свою очередь острова, окружающие опоры, предохраняют их от разрушительной силы воды. Естественно, такая монументальная конструкция не могла не повлиять на распределение водного потока, т. к. заметно сузили русло Дуная. В результате увеличилась скорость его течения и затруднилось судоходство. Уровень реки выше и ниже моста различается до полуметра, а под мостом вода постоянно бурлит, образуя так называемый Регенсбургский водоворот или Дунайский Штрудель (Regensburger/Donaustrudel). Однако местные жители были людьми практичными: для прохода судов они построили небольшой обводной канал, а искусственно созданный усиленный напор воды использовали для вращения колес водяных мельниц, установленных между несколькими арками моста (они не сохранились) . Регенсбург периодически затапливает и около Каменного моста установлена мерная линейка, на которой отмечены максимальный и прошлогодний уровни подъема воды.
23 апреля 1945 года отступавшие войска Вермахта взорвали мост в районе 2-й и 11-й опор. Эти разрушения были полностью устранны только в 1967 году.
Мост украшает скульптура мальчика, сидящего на камне (Bruckmandl), установленная в 1446 году (современный вариант датируется 23 апреля 1854 года) . С одной стороны камня надпись «ах, жарко» , а с другой два перекрещенных ключа - герб Регенсбурга. По очередной легенде голый мальчик глядит в сторону собора, откуда бросился вниз проигравший пари баумастер. А надпись "ах, жарко" напоминает нам не только о небывалой засухе 1135 года, но и пекле, в котором будет гореть продавший душу дьяволу баумастер Каменного моста.
Следует сказать, что этот мост послужил образцом для строителей целого ряда других не менее известных мостов 12-13 веков: через Эльбу в Дрездене, через Влтаву в Праге, через Темзу в Лондоне и через Рону в Авиньоне.
Информация в доплнение))
"xxx" """
"xxx" """
7 306
Екатерина Панина Привет Галюнь)) Рада тебя видеть на проекте, давно ты ко мне не заходила...
Спасибо, тебе, большое за интерес к вопросу и помощь в закрытии!